Amar

És livre na luz do sol

e livre ante a estrela da noite.

E és livre quando não há sol,

nem lua ou estrelas.

Inclusive, és livre quando fechas os olhos

a tudo o que existe.

Porém, és escravo de quem amas,

pelo facto mesmo de amá-lo.

E és escravo de quem te ama,

pelo facto mesmo de deixar-te amar.

Kahlil Gibran